5 Pfg., Zusatzfrankatur auf Ganzsachen-Doppelkarte 5/5 Pfg. (o.
Text), aufgegeben in Tientsin mit blauem chines. Customs-Stempel
und
5 Pfg., Zusatzfrankatur auf Ganzsachen-Doppelkarte 5/5 Pfg. (o.
Text), aufgegeben in Tientsin mit blauem chines. Customs-Stempel
und beiges. Barfrankierungs-L1 POSTAGE PAID, weitergeleitet an das
Postamt Shanghai mit braunem Customs-Stempel vom 28.1.97, von dort
an das deutsche Postamt, wo die Karte drei klare Stempel SHANGHAI
29/1 97 erhielt. Li. unten mit Eingangsstempel NEUSTETTIN 3/3 97.
Eine seltene Doppelfrankatur-Kombination
Automatically generated translation:
5 Pfg., additional franking on postal stationery double card 5 / 5
Pfg. (o. Text), mailed in Tientsin with blue Chinese Customs cancel
and additional pre-payment of postage in cash straight-line cancel
POSTAGE PAID, forwarded to the post office Shanghai with brown
Customs cancel from 28.1.97, thence at the German language post
office, where the card three clear cancel SHANGHAI 29 / 1 97 got.
Li. At the bottom with entrance stamp NEUSTETTIN 3 / 3 97. A scarce
double postage combination
