Post der Gesandtschafts-Schutzwache Tientsin: 10 Pfg.,
Einzelfrankatur auf Brief mit rotem Aufgabevermerk "Marinebrief!"
und klarem Stempel
Post der Gesandtschafts-Schutzwache Tientsin: 10 Pfg.,
Einzelfrankatur auf Brief mit rotem Aufgabevermerk "Marinebrief!"
und klarem Stempel TIENTSIN KDPA 31/1 99 zum ermäßigten Portosatz
von 10 statt 20 Pfg. nach Deutschland (li. durch Öffnen etwas
verkürzt). Rs. mit militärischem Abs.-Vermerk aus Tientsin nebst
"S.B.". Es handelt sich um einen der wenigen bekannten Briefe eines
Angehörigen der Gesandtschafts-Schutzwache in Tientsin, welcher zum
reduzierten Marinetarif frankiert wurde. Um Nachporto zu vermeiden,
wurde der rote Hinweis "Marinebrief" angebracht. Eine
postgeschichtliche Rarität. (AG + 2000,-)
Automatically generated translation:
Post the ambasadorial protective guard Tientsin: 10 Pfg., single
franking on cover with red mailing note "marine letter! " and neat
postmark TIENTSIN KDPA 31 / 1 99 to the reduced postage due stamp
set of 10 in lieu of 20 Pfg. To Germany (li. Through opening a
little shortened). At back. With military sender notation from
Tientsin together with "S. B. ". It is a the few well-known covers
of a member of the ambasadorial protective guard in Tientsin, which
to the reduced marine tariff franked became. About postage due to
avoid, became the red note "marine letter" affixed. A postal
history rarity. (AG plus 2000,-)
