Aus Deutschland eingehende Feldpostanweisung: KIRCHBERG (HUNSRÜCK)
16/2 01 auf mit Germania 10 Pfg. frankierter Feldpostanweisung an
einen
Aus Deutschland eingehende Feldpostanweisung: KIRCHBERG (HUNSRÜCK)
16/2 01 auf mit Germania 10 Pfg. frankierter Feldpostanweisung an
einen Unteroffizier im Ostasiatischen Pionier-Bataillon in China.
Dort nicht zustellbar und mit hs. Vermerk "Adressat nicht beim
Pionier-Bataillon, Tientsin, den 23.4.01" nebst zwei Unterschriften
und violetten Gummistempeln u.a. OSTAS. EXPED. KORPS
KASSENVERWALTUNG wieder retour. Die Postanweisung ist am 12.6.1901
gemäß Eingangsstempel wieder in Kirchberg eingetroffen.
Postanweisungen nach China sind von großer Seltenheit
Automatically generated translation:
From Germany detailed field post instruction: KIRCHBERG (Hunsrueck)
16 / 2 01 on with Germania 10 Pfg. Franked field post instruction
to a non-commissioned officer in the East Asian Pioneer battalion
in China. There undeliverable and with handwritten notation
"addressee not near the Pioneer battalion, Tientsin, the 23.4.01"
together with two signatures and violet rubber stamps among others
OSTAS. EXPED. Corps cashpoint administration again returned. The
money order is at the 12.6.1901 in accordance with entrance stamp
again in Kirchberg arrived. Money orders to China are of prime
rarity